Frelimo em Tete

ADELT  - Associação da Agência de Desenvolvimento Económico Local de Tete  Fortalecimento de Plataformas da Sociedade Civil para monitoria do Plano de Acção Multissectorial para o Combate a Desnutrição Crónica na Província de Tete  Objectivo do Projecto: a ADELT tem como objectivo estabelecer na província de Tete, um projecto que visa   fortalecer os mecanismos de funcionamento das plataformas de nutrição de modo a promover a monitoria e advocacia das actividades e resultados do Plano de Acção Multissectorial de Redução da Desnutrição Crónica (PAMRDC) da Província de Tete. O prejecto tem como principais actividades a   criação de Plataformas distritais de nutrição;Capacitação das plataformas provincial e distritais de nutrição;Visitas de monitoria aos projectos ou actividades realizadas pelo governo no âmbito do PAMRDC; Reuniões de monitoria distrital com o governo distrital; Reuniões de monitoria provincial com o Secretariado Técnico de Segurança Alim...

A Presidente da Comissão dos Assuntos Sociais, do Género, Tecnologia e Comunicação Social da Assembleia da República, Antónia Simão Paulo Charre, participa, de 2 a 6 de Dezembro próximo, em Brasília, no Intercâmbio Brasil-África pela Protecção da Mulher. Trata-se de uma jornada de cooperação sul-sul para a troca de experiências e conhecimentos sobre a temática de empoderamento feminino e enfrentamento da violência contra a mulher.  O Fórum de Alto Nível reunirá participantes do Brasil e de cinco Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, nomeadamente Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, incluindo Ministros e Secretários de Estado, assim como autoridades do judiciário e legislativo, com actuação na área de combate à discriminação e violência contra a mulher. Organizado pelo Grupo Banco Mundial em parceria com a Secretaria de Estado da Mulher do Distrito Federal do Brasil e a Secretaria Nacional de Politicas para as Mulheres, o evento t...

Moçambique vai ter, num futuro breve, a primeira indústria de galvanização para servir aos postos de energia e a toda indústria metalomecânica. A  Galvanização  é o processo de aplicação de uma camada protectora de  Zinco  ou ligas de Zinco a uma superfície de  aço  ou  ferro  de modo a evitar a corrosão destes. O método mais comum é a  Galvanização por imersão a quente  (Hot-dip Galvanizing ou HDG) no qual as peças ou estruturas são mergulhadas num banho de zinco fundido. A informação foi dada esta quinta-feira, em Maputo, pelo Ministro da Indústria e Comércio, Ragendra de Sousa, durante um encontro de cortesia com a Vice-Ministra do  Comércio  e  Indústria   da África do Sul , Nomalungelo Gina. Segundo Ragendra de Sousa, a África do Sul confirmou o investimento sul-africano que vai trazer a primeira indústria de galvanização industrial. “o nosso país está numa costa marítima onde a corrosão é um problem...

                                               Hoje dia 29.11.2019,a  Organização da Juventude Moçambicana comemora mais um aniversario, a OJM da província  de Tete, iniciou as comemora ções  desta data com uma deposição de flores na praça da OJM, dirigido por camarada  Lopes Mungadzi Raul  secretário da  Ojm CidadeTete , marcado pela presença do camarada Afonso Charles 1° secretário do comitê da cidade de Tete do partido FRELIMO e de Jovens membros/simpatizantes da organização.

    O Camarada Fernando Bemane de Sousa, Primeiro Secretário do Comité Provincial do Partido FRELIMO em Tete e Chefe do Gabinete Provincial de Preparação das Eleições, recebeu na manha de hoje, calorosas saudações da Organização da Juventude Moçambicana de Tete alusivas ao aniversário da OJM .

     A DIRECÇÃO Provincial do Género, Criança e Acção Social em Tete, através da área da mulher, família e acção social, conseguiu assistir, nos últimos 15 meses, cerca de 39.234 crianças, órfãs e vulneráveis, das quais 18.515 do sexo feminino e 20.719 masculinos, um pouco por toda a província. O director provincial da instituição, Lourenço Mesa Boene, informou que, no mesmo período, foram identificadas 16.468 crianças com necessidades educativas especiais, sendo 8211 do sexo feminino, e assistidas através de centros comunitários abertos, 1632 outras. Uma outra grande atenção prestada por aqueles serviços sociais, na província de Tete, está virada para a camada vulnerável, constituída por idosos, onde já estão registados e recebem apoios multiformes 5158 indivíduos da terceira idade. “Queremos reforçar o papel da família e promover acções que garantam a igualdade de oportunidade, entre mulheres e homens, na vida económica, social e cultural, bem como eliminar a ex...

    O CONSELHO Municipal da Vila de Moatize, na província de Tete, está empenhado na reparação de vias rodoviárias de acesso para o interior dos bairros, para permitir melhor mobilidade de pessoas e bens, assim como a assistência do funcionamento dos órgãos municipais instituídos nos oito bairros, que constituem aquele município. O presidente do Conselho Municipal da Vila de Moatize, Carlos Portimão, em contacto com a nossa reportagem, há dias, afirmou que a construção e reparação de vias rodoviárias de acesso pela autarquia fazem parte do manifesto eleitoral, visando garantir a circulação e comunicação dos munícipes e transporte de bens. Recentemente, conforme Carlos Portimão, foi concluída a estrada principal, que vai ao Centro de Saúde da Vila de Moatize, a maior unidade de referência do distrito, em colaboração com a mineradora Vale Moçambique, que opera no distrito, na indústria extractiva de carvão mineral, na bacia carbonífera de Moatize. “Estamos em parceria com as...

    As uniões ou casamentos com menores de idade são, a partir de agora, puníveis por Lei, mercê da entrada em vigor, esta sexta-feira, da Lei sobre a Prevenção e Combate às Uniões Prematuras.  A Lei foi aprovada pela Assembleia da República, na sua IX Sessão Ordinária da VIII Legislatura e promulgada, recentemente, pelo Chefe do Estado moçambicano, Filipe Jacinto Nyusi. O dispositivo enquadra-se nos esforços regionais e inspirado na Lei Modelo sobre Casamentos de Crianças, aprovada pela 39ª Assembleia do Fórum Parlamentar da SADC e tem por objectivo proibir as uniões com ou entre crianças, adoptar medidas para fazer cessar uniões prematuras já existentes, bem como definir critérios de protecção de direitos adquiridos pela criança em situações de união prematura e seus eventuais filhos e definir responsabilidades do Conselho de Ministros na adopção de mecanismos para a mitigação dos efeitos dos casamentos prematuros. De acordo com a Presidente da Comissão dos As...

    PR Filipe Nyusi participou na cerimónia de celebração do 80º aniversário do antigo Presidente da República, Joaquim Chissano. Na ocasião o actual Presidente da República de Moçambique , descreveu o Presidente Chissano como um homem que dedicou a sua vida e energia ao povo, sendo por isso uma das figuras mais transversais da história do País. Nyusi disse ainda que foi  com a liderança de Chissano que Moçambique deu os primeiros passos para a paz. Por isso, continua a impactar a vida das pessoas com causas humanitárias e filantrópicas.

    A EXXONMOBIL Moçambique, Limitada (EMML), em representação do Rovuma Venture, e os parceiros da Área 4 anunciaram o lançamento do Programa de Preparação do Trabalho (PPT), um de formação de 17 dias que providência capacitações em boas práticas no trabalho, bem como introdução de competências técnicas nas áreas de electricidade, soldagem e instrumentação para residentes de Cabo Delgado. Os primeiros 75 participantes foram graduados do programa, concluído a 29 de Outubro. O programa, que está a ser desenvolvido em Palma, foi financiado pelos parceiros da Área 4, num investimento de 500 mil dólares, decorrendo em parceria com o Instituto de Formação Profissional e Estudos Laborais Alberto Cassimo (IFPELAC) e Ascending, um parceiro de implementação. Os formandos deverão concluir um teste de Saúde, Segurança e Ambiente (SSA), denominado HSE em inglês, ao fim de cada programa. Os formandos bem-sucedidos receberão um passaporte HSE, com o qual poderão apresentar os potenci...

       O Governo, em parceria com a União Europeia, vai investir 94 milhões de euros para a promoção do acesso à energia em Moçambique. Para o efeito, foi lançado esta semana, em Maputo, o mecanismo de preparação de projectos de energia sustentável, como parte do programa Promove Energia. Actualmente, apenas 1 em cada 3 moçambicanos tem acesso a serviços energéticos fiáveis e limpos. Proporcionar acesso à electricidade para a população requer um investimento considerável em termos de novas centrais de geração no país. É assim que o Governo e a delegação da União Europeia desenvolveram o “Promove Energia” - uma estratégia abrangente de suporte ao acesso à energia sustentável e acessível por parte de famílias e empresas localizadas em áreas rurais. referindo-se ao programa Promove Energia, o governante disse tratar-se de uma iniciativa que se enquadra nos esforços do Executivo e dos parceiros de cooperação, visando dotar o país de condições para garantir a dispon...

    A mulher moçambicana tem força!Quando palmilho o País, vejo em muitos lugares a contribuição da mulher na economia, sobretudo na comercialização. Hoje, decidi fazer minhas compras básicas de pescado no Mercado de Peixe da Vila de Marracuene e a mulher moçambicana estava lá em peso a contribuir para sua renda familiar. Temos que manter esta firmeza. Trabalhar e trabalhar sempre para o bem estar das nossas famílias bem como do País. Facebook- Página oficial do Presidente Nyusi

O quarto painel do segundo e último dia da terceira edição do Mozefo teve como tema “Perspectivas económicas regionais para a África subsaariana 2030: Desafios e Oportunidades para Moçambique”. Para superar os desafios e absorver as oportunidades, a antiga Primeira-Ministra de Moçambique, Luísa Diogo, destacou entre vários pontos a criação de emprego, habitação e formação para a juventude. E para que o crescimento da economia tenha resultados esperados Luísa Diogo, diz que é necessário ter projectos bem estruturados e com boas parcerias. “A parceria é fundamental. Quando fazemos parceria podemos conhecer pontos fracos, oportunidades que o parceiro tem a nos dar.  O segredo do sucesso é quando os parceiros se conhece”, De acordo ainda com a antiga governante, Moçambique regista um crescimento económico muito atractivo. “Com a paz, houve um controlo da situação macroeconómica e isso ajudou para que as pessoas pudessem tomar suas iniciativas. Houve programas visionários qu...

   O Presidente da República, Filipe Nyusi, congratulou o povo moçambicano, em geral, e de Chiúre, em particular, por ter respondido aos apelos do Governo para o seu envolvimento na produção de alimentos. O Chefe do Estado falava na manhã de hoje, momentos depois da abertura de um sistema de abastecimento de água, uma infra-estrutura moderna que pode competir com algumas cidades do país. segundo deu a conhecer o PR, o sistema vai abastecer, numa primeira fase de ensaio, 18 mil pessoas, das 37 mil da sua real capacidade, podendo ser reajustado à medida do aumento demográfico. Iniciamos o ciclo de governação com registo de calamidades naturais, como secas e chuvas, não tínhamos o apoio externo dos nossos parceiros, a conjuntura económica mundial não era das melhores. Portanto, estas adversidades todas chegaram a ameaçar o cumprimento de maior parte daquilo que havíamos prometido”-explicou Nyusi. As obras consistiram na abertura de cinco novos furos de captação e rea...

O Fundo Monetário Internacional (FMI) felicita o Presidente da República, Filipe Nyusi, pela sua abertura em apoiar iniciativas do sector privado que contribuem para o desenvolvimento do país.  A posição do FMI em relação ao trabalho do Presidente Nyusi foi expressa na passada quarta-feira, em Maputo, pelo seu representante em Moçambique, Ari Aisen, à margem do Fórum Económico e Social de Moçambique, MOZEFO. “Isso é um sinal de abertura e é muito importante. Sinto que a comunidade internacional e financiadores observam muito esses detalhes, essa abertura. O compromisso do Presidente a esse tipo de iniciativa só reflecte a vontade que ele e o Governo têm em incentivar e apoiar o desenvolvimento do país”, disse, citado pela Rádio Moçambique. Num outro desenvolvimento, Ari Aisen reafirmou que o FMI vai continuar a assistir Moçambique na adopção de políticas de reestruturação económica e negociar com o Governo a retoma dos programas de financiamento.

A génese da política externa de Moçambique: a diplomacia de libertação é o tema que o antigo Presidente da República de Moçambique, Joaquim Chissano, acaba de apresentar durante a abertura do simpósio diplomático, que tem lugar desde a manhã de hoje, na Arena 3D, localizada na KaTembe, cidade de Maputo. O evento enquadra-se nas celebrações dos 80 anos de Joaquim Alberto Chissano, segundo Presidente de Moçambique e que dirigiu o país, após a morte de Samora Machel em 1986 até 2004. Durante a sua apresentação, Chissano destacou a diplomacia engendrada por Eduardo Mondlane, na fundação da Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) através da união dos movimentos de libertação. Falou ainda do apoio em equipamento e de instrutores militares chineses e russos que trabalharam em território tanzaniano, para a formação dos guerrilheiros da Frelimo que combateram o regime colonial até a proclamação da independência nacional. Após a proclamação da independência nacional as duas equ...

O Presidente da República, Filipe Nyusi, saúda em nome próprio e do Governo, os cidadãos do mundo inteiro e de Moçambique, em particular, que se dedicam à pesca como importante actividade económica que de forma crescente contribui para a economia mundial. Em mensagem por ocasião da celebração esta quinta-feira do Dia Mundial da Pesca, o Chefe do Estado refere que o lema deste ano “Conservar Pesqueiros Para Mais Peixe”, ressalta a necessidade de se promover e consolidar práticas pesqueiras responsáveis e sustentáveis para a preservação dos ecossistemas. No mesmo documento o Filipe Nyusi condena todo o tipo de práticas pesqueiras e poluição das águas que atentam não só contra o meio ambiente, mas também contra a vida humana. ( RM)  

O Fórum Económico e Social de Moçambique convidou dois académicos (Jaime Macuane e Tomás Timbane) e um diplomata (João Honwana) para juntos debaterem sobre “Instituições fortes como elementos essenciais da justiça e paz”. Em geral, todos os oradores concordaram que “Instituições fortes devem desenvolver a Justiça e defender a legalidade”. Não obstante, o antigo Presidente da República, Joaquim Chissano, levantou-se do auditório para ampliar o raio de debate que até a essa altura estava mais teórico e subjectivo. Chissano perguntou a todos o que é fazer justiça e de que instituições fortes os oradores se refeririam no debate. A seguir a uma sequência de perguntas retóricas, o antigo Presidente da República lembrou que em Moçambique houve uma guerra brutal (com muitas barbaridades), que exigiu que o Governo da época tomasse medidas contra quem matava os moçambicanos. “A lei na altura defendia que essas pessoas que assassinavam barbaramente fossem julgadas, mas apareceu um Chissano ...

Duas mil crianças assinaram e entregaram, ontem , uma petição na qual alistam as questões que consideram essenciais para o cumprimento pleno dos seus direitos nos próximos cinco anos, pelo Governo. O documento foi entregue durante as celebrações dos 30 anos da Convenção sobre os Direitos da Criança – à Presidente da Assembleia da República, Verónica Macamo; ao ministro da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos, Joaquim Veríssimo; e à ministra do Género, Criança e Acção Social, em representação do Governo. A Convenção sobre os Direitos da Criança é um instrumento jurídico adotado pela Assembleia Geral da Nações Unidas, em 1989. Volvidos 30 anos da sua implementação, considera-se que houve avanços em prol das crianças e adolescentes, mas persistem desafios. As crianças exigem, mormente, que o acesso à educação gratuita e à saúde abranja a todas elas. Exigem ainda o combate à desnutrição crónica, ao trabalho infantil, às uniões forçadas, à gravidez precoces e a todas as...

O Presidente da República, Filipe Nyusi, recebeu uma mensagem de felicitações do Primeiro-Ministro da República Portuguesa, António Costa, pela reeleição ao cargo, nas eleições de 15 de Outubro de 2019.   Na mensagem, o Chefe do Governo português felicita calorosamente ao Chefe do Estado moçambicano pela reeleição a mais Alta Magistratura da Nação, desejando votos de sucessos no exercício do novo mandato que iniciará em breve. “Estou seguro de que, neste novo mandato, as relações fraternas entre os nossos países e os nossos povos, profundamente ligados pela história e por uma língua comum, continuarão a estreitar-se. Reitero-lhe o meu total empenho pessoal e do Governo português no aprofundamento destes laços e no reforço da nossa cooperação, nos diversos domínios de actuação bilateral e multilateral e, em particular, no seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.”, lê-se na mensagem do Primeiro-Ministro português .

O Governo aprovou esta terça-feira o decreto que cria o fundo de desenvolvimento da economia azul e extingue o fundo de fomento pesqueiro.  Segundo a porta-voz da trigésima terceira sessão do Conselho de Ministros, Ana Comoana, com a aprovação deste decreto o governo pretende estender financiamentos para mais actividades ligadas aos recursos marinhos. “ O Fundo de Fomento Pesqueiro, como está aqui dito, estava mais focalizado apenas para actividade pesqueira, enquanto que o Fundo de Desenvolvimento da Economia Azul é mais abrangente em termos de actividades; tem a haver com a gestão dos recursos marinhos em geral e do próprio mar. Uma vez feita esta adequação da estrutura organizacional e funcional, naturalmente o passo seguinte é mobilizar recursos”, disse. Na sessão de ontem o Conselho de Ministros aprovou também o acordo de donativo rubricado entre o governo e a associação de desenvolvimento internacional no valor de 60 milhões de dólares destinados ao financiamento adi...

Trata-se de uma linha de crédito, resultante dos acordos assinados há um ano, aquando da deslocação do Primeiro-ministro a Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. Para além deste fundo, uma delegação moçambicana desloca-se, esta quarta-feira para Abu Dhabi, a capital política dos Emirados Árabes Unidos, para prosseguir com os contactos para o acesso a financiamentos. “Tivemos uma aproximação com instituições financeiras de Dubai. O Abu Dhabi Development Fund está também aberto a investir, ele próprio, ou então mesmo a prover recursos financeiros para a implementação de projectos de agricultura. Vinte e cinco milhões de dólares estarão disponíveis, a partir de Dezembro, para financiar projectos de auto-emprego para jovens, no país.Amanhã, uma parte da nossa delegação irá a Abu Dhabi para aprofundar os mecanismos de como é que este acesso ao crédito ou investimento da Abu Dhabi Fund pode ser feito”, disse. Ainda no quadro dos encontros de busca de investimentos para Moçambique,...

A empresa Electricidade de Moçambique(EDM) vai instalar uma nova central eléctrica flutuante em Nacala, na província de Nampula. A infra-estrutura vai substituir a actual, que funciona desde 2016, e que assegura o fornecimento de energia eléctrica à região norte do país e à vizinha República da Zâmbia. O processo de instalação da central flutuante vai decorrer entre os dias 23 deste mês e dois de Dezembro próximo, e visa garantir mais estabilidade  no sistema eléctrico e melhorar a qualidade de energia fornecida à região norte do país. A instalação da nova central flutuante em Nacala poderá implicar algumas restrições no fornecimento de energia eléctrica à região norte do país. A informação foi divulgada, esta quarta-feira em Maputo, pela directora da Operação do Sistema Eléctrico da EDM, Nilza Pelembe, em conferência de Imprensa. ( RM)

Os presidentes das Seychelles, Danny Faure, da Guiné Equatorial, Obiang Mbasogo, e da Turquia, Recep Erdogan, felicitam o Chefe do Estado moçambicano Filipe Nyusi pela reeleição ao cargo, no sufrágio de 15 de Outubro. Na sua mensagem, o Presidente da Guiné Equatorial refere que o povo deste país membro da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) e o seu Governo se unem a si para expressar a Filipe Nyusi as mais sinceras e efusivas felicitações pela sua reeleição como Presidente da República de Moçambique. “Por isso, aproveito esta ocasião para formular-lhe votos e êxitos na nobre tarefa de dirigir os destinos históricos desta Macau”, afirma Obiang Mbasogo. Acrescenta que no mesmo contexto “manifestamos a nossa firme vontade de manter e fortalecer cada vez mais as excelentes relações de amizade e cooperação existentes entre os nossos povos”. O Presidente turco refere que em nome da nação que dirige e no seu próprio felicita o Chefe do Estado moçambicano pela reeleição a mai...

Com um investimento estimado de 40 mil milhões de meticais, o sector do turismo abriu 482 instâncias ao longo do quinquénio 2015/2019, resultando na criação de 9.845 postos de trabalho. Segundo dados divulgados ontem pelo Governo, mercê dos investimentos feitos, o sector do turismo passou a dispor de sete mil novos quartos, correspondendo a 10.814 camas.  Reunido ontem na sua 33ª sessão ordinária, o Conselho de Ministros analisou o desempenho do sector, que atingiu 95 por cento de execução das actividades planificadas para o quinquénio, fixando em 4.3 por cento a sua contribuição para o Produto Interno Bruto (PIB), a disponibilidade de recursos humanos e de uma grande oferta de recursos naturais.

Os Emirados Árabes Unidos estão abertos e disponíveis para investir em Moçambique, dentro do quadro de prioridades definidas pelo Governo, segundo garantia dada ao Primeiro- -ministro, Carlos Agostinho do Rosário, que esta semana participou, em Dubai, no Fórum Global de Negócios em África, em representação do Presidente da República, Filipe Nyusi. Como indicador dessa disponibilidade, Carlos Agostinho do Rosário referiu-se à abertura de uma linha de crédito no valor de 25 milhões de dólares americanos, cujos desembolsos deverão iniciar em breve, prevendo- -se que impulsionem a geração de emprego. Na hora do balanço da participação moçambicana na V edição do Fórum Global de Negócios em África, o Primeiro- -ministro apontou igualmente os encontros que manteve com Primeiro-ministro alerta que gás não é tudo, queremos diversificar a economia representantes da companhia aérea Emirates, interessada em voar para Moçambique. “Mas a nossa grande bandeira transmitida ao empresariado é a agric...

O Serviço de Nacional de Migração, SENAMI, acaba de formar noventa membros desta instituição em técnicas de investigação e fiscalização no combate ao tráfico de seres humanos. A directora-geral do SENAMI, Arsénia Massingue, disse, esta sexta-feira em Maputo, que a capacitação visa melhorar as acções do sector, no que diz respeito à segurança das fronteiras moçambicanas. Arsénia Massingue falava no encerramento do curso de técnicas de investigação e fiscalização no  combate ao tráfico de seres humanos, onde apelou aos formandos a se absterem de actos de corrupção.

O Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, recebeu uma mensagem de felicitações do seu homólogo da República Francesa, Emmanuel Macron, pela reeleição ao cargo, nas eleições gerais e das Assembleias Provinciais de 15 de Outubro de 2019. Na mensagem, o Presidente francês refere que após a reeleição para presidir a República de Moçambique, apresenta os votos de sucesso no exercício da importante missão que foi confiada ao Presidente Nyusi pelo povo moçambicano e, por essa via, assegura, igualmente a vontade de aprofundar a relação de amizade forte e antiga que une os dois países. "A França e Moçambique são confrontados pelos mesmos desafios globais e trabalham juntos em prol da defesa de um multilateralismo renovado, de uma luta contra as desigualdades e da preservação da paz e segurança na região. Nós devemos igualmente travar um incansável combate comum contra o terrorismo", sustenta o presidente francês. De acordo com o Presidente Macron...

Cerca de 11 quilómetros, dos 287 quilómetros, da principal ligação entre a capital da província de Sofala aos distritos do Dondo, Nhamatanda, Gondola, Manica e a cidade do Chimoio não resistiram a força das águas dos rios Búzi e Púnguè que em Março saíram das suas margens após a passagem do Ciclone Tropical Idai. Na altura o empreiteiro chinês estava a terminar a estrada e infra-estrturas adjacentes que tinham custa 410 milhões de dólares norte-americanos em dívida contraída à China. Na passada quinta-feira (14) o Presidente da República, Filipe Nyusi, inaugurou a estrada que é também uma conexão fundamental entre o Porto da Beira e o Corredor para Tete, Zimbabwe e o Malawi. O ministro das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos revelou que a reparação pós-Idai custou “quase 12 milhões de dólares” em fundos de reconstrução do Governo. “Tivemos as duas secções que ficaram cortadas, a ponte Haruna e uma outra ponte na secção Inchope – Chimoio”, explicou João Machatine...